| Abstract:
This paper records and analyses structure and principle of a watermill
that was investigated in Yunnan Province of China. This kind of
investigation shows us the Chinese mechanical traditional.
Keywords: Watermill, investigation, China
1 Introduction
Ancient Chinese people invented
a lot of machinery, much of which played an important role in
social development and has been handed down in the respects of
principles, structures and manufactures, and is now named "traditional
machinery" to be differentiated from the modern machinery.
2 The Records of Watermill in the History of
China
Chinese water-powered machinery was invented
in the Western Han Dynasty (206 B.C.~25 A.D.). There were watermill
(water-wheel-powered mills) in the Northern and Southern Dynasties
(420 A.D.~589 A.D.)[1]. Since the Tang Dynasty, watermills were
applied widely. A watermill was depicted by a traditional Chinese
painting dated in the Five Dynasties (907~960 A.D.) or in the
Northern Song Dynasties (960~1127) (figure1). This painting is
collected Shanghai Museum.
Figure
1 a watermill in ancient China
3 A Watermill in Lijiang County of Yunnan Province
Generally, ancient records and drawings
of machinery were very sketchy. In order to get a clear understanding
of traditional watermills, the author of this paper went to Lijiang
County in Yunnan Province in June of 1993, and investigated a
watermill nearby small Shigu Town (figure 2) and drew it in the
light of mechanical engineering (figure 3 and figure 4).

Figure
2 A watermill in a log cabin

Figure
3 main view and planform of Shigu's watermill
1. vertical shaft, 2. vanes of oblique-shot water-wheel,
3. chute, 4. lower millstone, 5. iron tee-key, 6. upper millstone,
7. ropes, 8. hopper, 9. bottom tray, 10. stick, 11. pin, 12. adjusting
wedges, 13. pull rod, 14. pin, 15. lower beam, 16. wedges, 17.
iron and bearing (including bowl-shaped plate with a hole, hexangular
part, flat with a hole), 18. stone block

Figure
4 left view of Shigu's watermill
The watermill was built
nearly a small village of Shigu Town, Songpingzi, which is about
4 milles away from Shigu Town of Lijiang County beside Jinsha
River. Its principles and structures were special. The millstones
in a log cabin are over a small stream (figure 5). The lower millstone
is static. A vertical shaft is erected through the lower millstone,
and fixed to the keyseat of the upper, movable millstone by an
iron tee-key. A water-wheel is built on a hub which is at the
end of the shaft. In addition, there are three iron parts under
the hub. These parts form an end bearing of the shaft. The round
hole of the lower millstone becomes a journal bearing of the shaft.
The flow of stream is led into a chute and lashes at the vanes
of water-wheel, thereby rotates its shaft that drives the upper
millstone. The flow of water is regulated with a sluice-gate to
control the rotational speed of water-wheel. The average speed
is about 30 rpm. While the chute is closed off, the water-wheel
stops.

Figure
5 millstones and the hopper
There is a hopper over
the millstone (figure 6). Grains are fed into the hopper, and
then pour into the entrance of the upper millstone through the
side hole of bottom tray. The flow of grain is controlled by adjusting
the gradient of bottom tray that is hung by two ropes, the lengths
of which can be changed to adjust the position of bottom tray.
A short stick, which is tied to the bottom tray and touches the
rough surface of the rotating upper millstone, makes the bottom
tray and the hopper shake, thus causing the grains to flow easily
(figure 7). In the end, the grains are crushed into small pieces
or powder by the millstone. The size of powder depends on the
chink between two millstones. With the help of a lower beam, a
pull rod and a set of wedges, this chink can be controlled by
adjusting the height of wedges (figure 8). In fact, the lower
beam is burdened with the shaft and the upper millstone. The narrower
the chink is, the smaller the powder is.

Figure
6 Hopper

Figure
7 bottom tray, stick and upper millstone

Figure
9 a set of wedges and millstones
4 The Water-wheel of the watermill
The horizontal oblique-shot water-wheel
has no rim, and slightly resembles an upside-down umbrella in
shape (figure 9). There are water-wheels of this kind at two villages,
Fengyang nearby Dali City and Yunhe of Tengchong County in Yunnan
Province. Such water-wheel is used to drive a rotary double edge-runner
mill at Yunhe. The bigger the diameter of water-wheel is, the
more vanes it needs. While the diameter is small, ¦Á, the acute
angle between a vane and the shaft, is small. In figure 2, ¦Áequals
82¡ã. The author thinks that such structure can make a small water-wheel
have long vanes. The flow of water lashes at the upper end of
vanes, and then runs down along the vanes. Therefore, much force
makes water-wheel rotate. If A is the plane formed by the center
line of shaft and the lower edge of a vane, and B is the plane
lashed by the flow of water, then there is ¦Â, the acute angle
between A and B. The angle, ¦Â, makes the flow of water force the
vanes effectively. The water-wheel is also rotated by a horizontal
component of gravity of water. Sometimes, the plane B becomes
somewhat hollow, which may improve the function of water-wheel.
Because we have not found any record or drawing of such device
as Shigu's water-wheel, we cannot have a clear and unambiguous
understanding of its origin, but the author thinks that it is
older than water-wheel with rim that is drew in figure 1.
The parts of Shigu's watermill except
the millstones and a few iron parts are usually made of high-quality
wood.
Interestingly, there is a water-powered
trip-hammer about 80 meters away from the above-mentioned watermill.
The flow of stream from the watermill rotates the vertical undershot
water-wheel of the trip-hammer.There are similar watermills in
Sichuan Province and Tibet (figure 10), which are close to Yunnan
Province.

Figure
10 the water-wheel
5 Conclusions
Through the investigation, the author
acquired detailed knowledge about the structures, manufacture,
cooling and lubrication system, control and adjustment of a kink
of traditional or even ancient watermill. The above details were
not recorded in ancient books. It is thus clear that the existing
traditional machinery and other technologies are very valuable
living historical materials. With the modernization of science
and technology, many of traditional technologies will gradually
be eliminated in China, so it is urgent for us to investigate
and research them[2].
Acknowledgements
This research is sponsored by the NSFC(Grant
No. 50075006) and Institute for the History of Natural Sciences,
Chinese Academy of Sciences (1994). I would like to thank Prof.
Tan Derui and Dr. Yi Hua. Prof. Tan, who works at Shanghai Museum,
presents me a copy of figure 1. Dr. Yi, who works at Institute
for Nationalities of Chinese Academy of Social Science, presents
me figure 10.
References
1. Zhang, B., Traditional Chinese Water-wheels and the Machinery
Driven By them, Zi Ran Ke Xue Shi Yan Jiu (Studies in the History
of Natural Sciences), Vol.13, No.2, pp.155-163; No.3, 254-263,
1994
2. Zhang, B., A Review and Thinking of Studies in the History
of Chinese Machinery, Kexue Jishu yu Bianzhengfa (Science, Technology
and Dialectic), Vol.11, No.3, pp.36-38, 1994
See: Proceedings of the 11th World Congress in Mechanism
and Machine Science. Beijing: China Machine Press, 2004, edited
by Tian Huang. pp.921-923.
|