MPG      


CAS






小组负责人


张柏春



通信地址:
北京市朝阳门内大街137号  邮编:100010
中国科学院自然科学史研究所

传    真:  (0086-10)64017637
电    话:  (0086-10)64033096 or 64027559 (马普伙伴小组), 64043989 (研究所)

简  历
张柏春, 男, 1960年生于吉林省。

通信地址:
北京市朝阳门内大街137号  邮编:100010
中国科学院自然科学史研究所

传    真:  (0086-10)64017637
电    话:  (0086-10)64033096 or 64027559 (项目组), 64043989 (研究所)

1983年毕业于内蒙古工学院, 获工学 (机械工程)学士学位。1989年毕业于中国科学院自然科学史研究所, 获理学 (科学技术史)硕士学位。1999年获中国科学院理学 (科学技术史)博士学位。
1983-1987年曾在企业从事机械工程技术和管理工作。1990年至今, 在中国科学院自然科学史研究所工作。1996年以来, 先后在德国柏林工业大学, 德国马普学会科学史研究所等机构从事科学技术史研究。1999年底晋升为中国科学院自然科学史研究所研究员, 2000年开始指导博士研究生。
1997-2003年承担中科院“九五”项目“中国传统技术综合研究”的二级课题:“传统机械调查研究”。
2000-2003年担任中国科学院知识创新工程重大方向项目“中国近现代科学技术发展综合研究”首席科学家, 并研究“苏联技术向中国的转移”。
2001年起担任“德国马普学会科学史研究所在中国科学院自然科学史研究所的伙伴小组”组长, 主持中国科学院重点国际合作项目“中国力学知识发展及其与其它文化传统的互动”研究。
学术兼职包括:中国科学技术史学会常务理事及技术史专业委员会主任委员(2004-2008年)、中国机械工程学会理事及机械史分会常务理事、中国农业历史学会理事、中国自然辩证法研究会工程哲学委员会委员、中国哲学史学会莱布尼兹研究会理事;国际机构与机器学联盟(IFToMM)机构与机器史委员会执行委员、国际技术史委员会(ICOHTEC)会员。担任科学技术史学术期刊Science in Context编委、《自然科学史研究》常务编委、《中国科技史杂志》编委、《哈尔滨工业大学学报 (社科版)》编委。
主要研究领域为:
1. 技术史, 包括技术转移与技术创新;
2. 中国力学史及其与欧洲力学的互动(20世纪前);
3. 中国机械史与古代天文仪器史。

指导攻读博士学位及硕士学位的研究生,他们的主要研究方向为技术史和力学史 。

主要著作出版和论文发表情况以及更详细的内容,见本简历的英文版。

研究项目
1.中国科学院知识创新工程项目“中外科学技术发展的比较研究”(2007-2011年);
2.中国科学院与马普学会合作项目“知识全球化研究”(2007年起);
3.中国科学院科技创新案例研究(2006年起)。

个人专著
1. 张柏春,田淼,马深孟(Matthias Schemmel),雷恩(Juergen Renn),戴培德(Peter Damerow)等. 传播与会通——《奇器图说》研究与校注,江苏科学技术出版社,2008年
2. 张柏春,姜振寰,冯立昇 主编. 技术发展与文化遗产,山东教育出版社,2008年
3. 张柏春,张治中,冯立昇,钱小康,李秀辉,雷恩. 中国传统工艺全集•传统机械调查研究,大象出版社,2006年
4. Zhang Baichun, Juergen Renn (eds.). Transformation and Transmission: Chinese Mechanical Knowledge and the Jesuit Intervention, Preprint 313 of Max Planck Institute for the History of Science, 2006.
5. 张柏春,李成智 主编. 技术史研究十二讲,北京理工大学出版社,2006年
6. 张柏春,姚芳,张久春,蔣龙. 苏联技术向中国的转移. 山东教育出版社, 2004年
7. 路甬祥主编,张柏春、王扬宗、董光璧、王渝生副主编. 中国近现代科学技术史研究丛书,山东教育出版社,2004-2008年
8. 张柏春. 明清测天仪器之欧化—— 十七, 十八世纪传入中国的天文仪器技术及其历史地位. 辽宁教育出版社, 2000年
9. 张柏春. 中国近代机械简史 (1840-1949). 北京理工大学出版社, 1992年

主要论文
1. 孙烈,张柏春,张治中,林聪益. 中国传统立轴式大风车及其龙骨水车之调查与复原. 哈尔滨工业大学学报(社会科学版),第10卷 第3期,2008年,第5-13页
2. 田淼,张柏春. 《大禹治水图》所反映的技术和力学知识. 见:张柏春,姜振寰,冯立昇主编. 技术发展与文化遗产,山东教育出版社,2008年,第38-45页.
3. ЧЖАН БАЙЧУНЬ, ЧЖАН ЦЗЮЧУНЬ, ЯО ФАН. ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ ИЗ СОВЕТСКОГО СОЮЗА В КИТАЙСКУЮ НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ 1949—1966гг. ВОПРОСЫ ИСТОРИЙ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ. 2007,No 4,C.54-77
4. 梅小青,张柏春. 黄河上游地区传统皮船技术的调查研究,哈尔滨工业大学学报(社会科学版),第9卷 第1期,2007年1月,第1-8页pp.1-8
5. 田淼,张柏春. 王徵——欧洲科学技术与文化的传播者,哈尔滨工业大学学报(社会科学版),第9卷 第6期,2007年
6. Jiuchun Zhang, Baichun Zhang. Founding of the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Computing Technology. IEEE Annals of the History of Computing, January-March, 2007, pp.16-33.
7. 张柏春:近现代中国的科学技术发展战略选择,中国科学院院刊,第21卷(2006年)第6期,第454-459页
8. 田淼、张柏春:梅文鼎《远西奇器图说录最》注之研究,中国科技史杂志,第27卷(2006年)第4期,第330-339页
9. 田淼、张柏春:薛凤祚对《远西奇器图说录最》所述力学知识的重构,哈尔滨工业大学学报(社科版),第8卷(2006年)第6期,第1-8页
10. 孙烈、张柏春:沈鸿领导研制万吨水压机的社会因素,中国机械工程学会会迅,2006年第4期,第17-27页
11. 张柏春:中西科学、技术、艺术的融合——清朝观象台的天文仪器,艺术与科学,卷二,清华大学出版社,2005年,第70-75页
12. 张柏春、张久春:苏联援华工程与技术转移,杜澄、李伯聪. 工程哲学,第2卷:跨学科视野中的工程,北京理工大学出版社,2006年,第224-242页.
13. 张柏春、田淼:中国古代机械和器物的图像表达,故宫博物院院刊,2006年第3期,第81-97页
14. 张柏春,田淼,刘蔷:《远西奇器图说录最》与《新制诸器图说》版本之流变,中国科技史杂志,第27卷(2006年)第2期,第115-136页
15. Zhang Baichun, Tian Miao. Wang Zheng and the Transmission of Western Mechanical Knowledge to China, Transformation and Transformation and Transmission, preprint  313 of Max Planck Institute for the History of Science, pp.75-88
16. Baichun Zhang, Jiuchun Zhang, Fang Yao. Technology Transfer from the Soviet Union to the P. R. China: 1949-1966, Comparative Technology Transfer and Society, Vol.4 (2006), No.2, pp.105-167.
17. 陈悅、张柏春,南怀仁所著《
18. 仪象图》的部分西方来源,哈尔滨工业大学学报(社会科学版),第7卷(2005年)第3期
19. 张柏春, 张久春, 姚芳. 中苏科学技术合作中的技术转移. 当代中国史研究, 2005年第2期, 第76-87页
20. 张柏春, 张久春, 姚芳. 苏联技术向中国转移的特点及其影响. 科学学研究,第22卷(2004年)第3期, 第278-283页
21. 张柏春, 张久春, 姚芳. 20世纪50年代苏联援建第一汽车制造厂概述. 哈尔滨工业大学学报(社科),2004年第4期,第11-20页
22. 张柏春, 张久春. 苏联援华工业项目中的技术转移. 中共党史资料,2004年第1期,第91-108页
23. Baichun Zhang. An investigation of a watermill in Lijiang county of Yunnan province, China. Proceedings of the 11th World Congress in Mechanism and Machine Science, Machine Press, 2004, pp.921-923
24. Baichun Zhang. The Astronomical Instrument: Jesuit's Walking Stick in 17th Century China. Proceedings of the 11th World Congress in Mechanism and Machine Science, Machine Press, 2004, pp.933-938
25. Baichun Zhang, The Introduction of European Astronomical Instruments and the Technology Related into China during the 17th Century. EASTM, Volume 20 (2003)
26. 仪德刚, 张柏春. “聚元号”弓箭铺的变迁及其制弓方法的调查. 中国科技史料, 第24卷 (2003年)第4期. 第332-350页
27. 张久春, 张柏春. 20世纪50年代中国计算技术的规划措施与苏联援助. 中国科技史料, 第24卷 (2003年)第3期,第189-215页
28. 仪德刚, 张柏春. 广西巴马县瑶族制弩方法的调查. 中国科技史料, 第24卷 (2003年)第1期. 第80-89页
29. 张柏春. 认识中国的技术传统 —— 关于中国传统机械的调查. 自然辩证法通讯, 第24卷 (2002年)第6期. 第51-56, 80页
30. 张柏春. 祖冲之设计制造的几种机械及其复原问题. 哈尔滨工业大学学报(社会科学版), 第4卷(2002年)第2期. 第13-14页
31. Baichun Zhang. The modernization of China’s mechanical engineering under the influence of the West (1581-1985). Proceedings of The XXth International Congress of History of Science (Liège, 20-26 July 1997), Volume XVII. ENGINEERING AND ENGINEERS. Edited by Michael Ciaran Duffy. Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium, 2002. pp.133-142.
32. Baichun Zhang. An Inquiry into the History of the Chinese Terms Jiqi (Machine机器) and Jixie (Machinery机械). In: Michael Lackner, Iwo Amelung and Joachim Kurz. New Terms for the New Ideas: Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China. Brill. Leiden, Boston, Koeln, 2001. pp.177-195.
33. Baichun Zhang. Aufenthalte chinesischer Studenten und Wissenschftler in America in der ersten Haelfte des 20. Jahrhunderts. in: Christoph Kaderas, Meng Hong. 120 Jahre chinesische Studierende an deutschen Hochschulen. Deutscher Akademischer Austauschdienst. Bonn, 2000. pp.181-194.
34. 张柏春. 明末欧洲式天文仪器的试制与使用. 中国科技史料, 2000年 (第21卷)第1期. 第75-82页
35. 张柏春. 《奇器图说》和《欧洲天文学》中的欧洲农业机械. 农业考古, 2000年第1期. 第179-196页
36. 张柏春. 清朝前期观象台天文仪器的欧洲化. 中国科技史料, 1999年 (第20卷)第4期. 第198-209页
37. 张柏春. 南怀仁所造天文仪器的技术及其历史地位. 自然科学史研究, 1999年 (第18卷)第4期. 第345-360页
38. 张柏春. 影响欧洲天文仪器技术东渐的若干因素. 自然辩证法通讯, 1999年 (第21卷)第5期. 第48-57页
39. 张柏春. 王徵与邓玉函《远西奇器图说录最》新探. 自然辩证法通讯, 1996年 (第18卷)第1期. 第45-51页
40. 卢本珊, 张柏春, 刘诗中. 铜岭商周矿用桔槔与滑车及其使用方式. 中国科技史料, 1996年 (第17卷)第2期. 第73-80页
41. 张柏春. 明清时期欧洲机械钟表技术的传入及有关问题. 自然辩证法通讯, 1995年 (第17卷)第2期, 第38-46页
42. 张柏春. 中国风力翻车构造原理新探. 自然科学史研究, 1995年 (第14卷)第3期. 第287-296页
43. 张柏春. 中国传统水轮及其驱动机械. 自然科学史研究, 1994年 (第13卷)第2期. 第155-163页;第3期. 第254-263页
44. 张柏春. 上海新中工程公司仿制汽车发动机技术的初步考察. 中国科技史料, 1991年 (第12卷)第4期. 第31-37页
45. 张柏春. 中央工业试验所的机械工程试验, 设计与制造. 中国科技史料, 1990年 (第11卷)第2期. 第66-72页


其他文章
1. 张柏春. 机遇、挑战与发展——1997-2007年自然科学史研究所的学科建设与课题,中国科技史杂志,第28卷,第4期
2. 张柏春. 50年代的两个科学技术史学科发展规划. 中国科技史料, 第23卷 (2002年)第4期. 第351-361页
3. 张柏春, 樊洪业整理. 口述科技史研讨会述要. 中国科技史料, 第23卷 (2002年)第4期. 第343-350页
4. 张柏春. 中国近现代科学技术发展综合研究项目进展综述. 中国科技史料, 第23卷 (2002年)第3期. 第273-274页.
5. 张柏春. 中国近现代科学技术史研究的若干内容与视角. 自然科学史研究, 第20卷 (2001年)第2期. 第103-105页.
6. 张柏春. 对中国学者研究科技史的初步思考. 自然辩证法通讯, 2001年 (第23卷)第3期
7. 张柏春. 中国科学院三个科技史项目中的技术史研究. 哈尔滨工业大学学报 (社会科学版), 第3卷 (2001年)第3期. 第4-7页.
8. 张柏春. 柏林的科学技术史研究与教学. 自然辩证法通讯, 2000年 (第22卷)第5期. 第90-95, 84页.
9. 张柏春. 对中国机械史研究的回顾与思考. 科学技术与辩证法, 1994年(第11卷)第3期. 第36-38页


合著
1. 张柏春. 鲁班, 马钧, 燕肃, 王徵. 杜石然. 中国古代科学家传记. 科学出版社,1992-1993年 (Baichun Zhang. Biographies of Lu Ban, Ma Jun, Yan Su and Wang Zheng. In: Du Shiran. The Biographies of Scientists in Ancient China. Beijing: Science Press, 1992/1993).
2. 张柏春. 远西奇器图说录最提要. 华觉明. 中国科技典籍通汇. 技术卷. 1994年 (Baichun Zhang. A Précis of Diagrams and Explanations of Wonderful Machines of the West. In: Hua Jueming. General Collection of Ancient Books and Records on Science and Technology in China. Technology. Zhengzhou: Henan Education Press, 1994).
3. 张柏春. 丁拱辰, 华蘅芳. 雷天觉. 中国科技专家专略. 机械卷. 机械工业出版社. 1996 (Baichun Zhang. Biographies of Ding Gongchen and Hua Hengfang. In:Lei Tianjue. Brief Biographies of Specialists in Science and Technology in Modern China, Mechanical Engineering. Beijing: Mechanical Industry Press, 1996).
4. 张柏春. 秦汉, 隋唐五代, 清代的技术史. 白寿彝. 中国通史. 上海人民出版社, 1995-1998年. 国家“八五”重点出版图书 (Baichun Zhang. A History of Technology During the Qin, Han, Sui, Tang and Qing Dynasties. In: Bai Shouyi. A General History of China. Shanghai: Shanghai People’s Press, 1995-1998).
5. 张柏春, 李小宁, 田大山. 工业布局与技术体系的形成. 董光璧. 中国近现代科技史. 湖南教育出版社, 1997年 (Baichun Zhang, Tian Dashan, Li Xiaoning. The Distribution of Industry and the Formation of Modern Technology System in China. In: Dong Guangbi. A History of Science and Technology in Modern China. Changsha: Hunan Education Press, 1997).
6. 陆敬严, 华觉明主编. 钱小康,张柏春副主编. 中国科学技术史. 机械卷. 科学出版社, 2000. 中科院“八五”重点项目 (Lu Jingyan, Hua Jueming, Qian Xiaokang and Baichun Zhang. History Series of Science and Technology in Ancient China. Mechanical Engineering. Beijing: Science Press, 2000).
7. 张柏春, 张自清, 黄开亮. 近代机械技术. 吴熙敬. 中国近现代技术史. 科学出版社, 2000年(Baichun Zhang. Modern Mechanical Engineering in China. Wu Xijing.: A History of Modern Technology in China. Beijing: Science Press, 2000).

翻译
校订李约瑟《中国科技史》第四卷第二册. 科学出版社, 1999年(Checking of the Chinese translation of a Joseph Needham’s book (Science and Civilisation in China. Vol.4, Pt.2). Beijing: Science Press, 1999).


会议及研讨班报告
1.  Baichun Zhang. From the USSR to China: The Technology Transfer in the 1950s. City College of New York, USA, November 2, 2004.
2.  Baichun Zhang, Fang Yao, Jiuchun Zhang. Technology transfer from the Soviet Union to the P. R. China in 1950s. Intelligentsia: Russian and Soviet Science on the World Stage, 1860-1960, University of Georgia, USA, Athens, October 29-31, 2004.
3.  Baichun Zhang The Chinese Tradition of "Drawings and Explanations". Workshop on Development of Mechanical Knowledge in China and its Interaction with Other Cultural Traditions, Berlin, Germany, October 24-27, 2004.
4.  Baichun Zhang. The Work of Simon Stevin in 17th Century China. The Interaction of Culture between China and the Wes, Amsterdam, Vrije Universiteit, October 22, 2004.
5.  Baichun Zhang. Pictorial Representation of Machines in Chinese Tradition. Workshop on Founders and Theorems of Mechanism Theory of the IFToMM Permanent Commission (PC) for the History of Machines and Mechanisms, Technische Unversitaet Dresden, Germany, October 2-6, 2004.
6.  Baichun Zhang. Technology Transfer from the West to China during the 17-19th Centuries. Comparison and Research: Modern Science and Technology in China and in Japan, Beijing, China, Tsinghua University, September 8, 2004.
7.  Baichun Zhang. The Sino-Soviet Relationship which was influenced on Technology Transfer from the Soviet Union to China. The 10th International Conference on the History of Science in China. Harbin, China, August 4-7, 2004.
8.  Baichun Zhang. Science in Intercultural Contexts. The 30th Anniversary of the Scientific Cooperation between the Chinese Academy of Sciences and the Max Planck Society, Beijing, P.R. China, May 24, 2004.
9.  Baichun Zhang and members of the Partner Group. The Western Sources of Drawings and Explanations of Extraordinary Machines. Workshop on Development of Mechanical Knowledge in China and its Interaction with Other Cultural Traditions, Beijing, P.R. China, May 17-21, 2004.
10.  Baichun Zhang. An Investigation of the Watermill in Lijiang County of Yunnan Province. The 11th World Congress in Mechanism and Machine Science, Tianjin University, P.R. China, April 1-4, 2004.
11.  Baichun Zhang. Main Approaches of Technology Transfer from the Soviet Union to the P. R. China. The International Conference on Sino-Russian Exchange of Science, Technology, Education and Culture in Multipolar World, Beijing, P.R. China, March 21-22, 2004.
12.  Baichun Zhang. The English Translation of Drawings and Explanations of Extraordinary Machines. Workshop on Development of Mechanical Knowledge in China and its Interaction with Other Cultural Traditions, Berlin, Germany, October 18-22, 2003.
13.  Baichun Zhang, Jiuchun Zhang, Fang Yao. A case study of technology transfer from the Soviet Union to the P.R. China: automobile-making technology. The 30th Symposium of the International Committee for the History of Technology, St. Petersburg-Moscow, August 21-26, 2003.
14.  Baichun Zhang. Die Einführung der europäischen Uhren nach China im 17. Jahrhundert. International Seminar on Chemical Engineering, Laser Technology and Intercultural Communication, March 30 - April 1, 2003, Hangzhou, P. R. China.
15. Baichun Zhang, Fang Yao. A case study of technology transfer from the Soviet Union to the P.R. China: automobile-making technology, XXX Symposium of the International Committee for the History of Technology, ICOHTEC, August 21st-26th, 2003, St. Petersburg - Moscow, Russia.
16. 张柏春. 中国的制造技术与工业化. 成功大学机械工程系. 台南, 2002年11月26日 (Baichun Zhang. Manufacturing technology and industrialization in China. Department of Mechanical Engineering, National Cheng Kung University, Taiwan, China. November 26, 2002).
17. 张柏春. 当代中国的传统技术. 成功大学历史系. 台南, 2002年11月27日(Baichun Zhang. The traditional technology in modern China. Department of History, National Cheng Kung University, Taiwan, China. November 27, 2002).
18. Juergen Renn, Baichun Zhang, Matthias Schemmel. Traditional Steelyard-making in China and Mechanical and Mathematical Tradition Related. Opening and 2nd Shanghai Roundtable of Shanghai Institute for Advanced Studies: Ancient Chinese Science & High-Technology: Roots, Fruits, and Lessons. Sept. 10-12, 2002. Shanghai, China.
19. Workshop on Science and Human Values Organized by the European Science Foundation. Istanbul, Turkey, October 6-7, 2001.
20. Workshop on Scientific Sources in Ancient Time: Mohist. Max-Planck-Institut fuer Wissenschaftsgeschichte. Berlin, Germany, July 16-20, 2001.
21. Baichun Zhang. Archimedean Mechanical Knowledge in 17th Century China. The 21st International Conference of History of Science. Mexico City, Mexico, July 8th-14th, 2001
22. The 3rd International Laboratory for the History of Science: Measurement and Representation in 18th Century Sciences. Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas. Tel Aviv University, Israel, June 11th-17th, 2000.
23. Baichun Zhang. The Translation of Astronomical Terms from the Western Language into Chinese during 17th and 18th Centuries. International Conference on Translating Western Knowledge into Late Imperial China. Ostasiatisches Seminar der Universitaet Goettingen, Germany, Dec. 6th-9th, 1999.
24. The First China-Japan International Conference on the History of Mechanical Technology. Beijing, China, Oct. 12th-14th, 1998.
25. Baichun Zhang. The Introduction of European Astronomical Instruments and the Technology Related into China during the 17th Century. The 8th International Conference on the History of Science in China: China and the West. Technishe Universitaet Berlin, Germany, August 23rd-28th, 1998.
26. Baichun Zhang. The modernization of China’s mechanical engineering under the influence of the West (1581-1985). The 20th International Conference of History of Science. Universite de Liege, Belgium, July 20th-26th, 1997.
27. Baichun Zhang. Machine-building Industry in early Modern China. Ostasiatisches Seminar der Unversitaet Goettingen, Germany, May 14th-15th, 1997.
28. The Second International Conference on the History of Science and Technology of the Chinese Minority, University of Yanbian, Yanji, China, Aug. 14th-18th, 1994.
29. International Symposium on the History of Science and Technology in China. Zhejiang University, Hangzhou, China, Aug. 25th-30th, 1992.

更多内容见简历的英文版
 


Copyright ©The Institute for the History of Natural Science, CAS